Para maestros

Para clases de español, francés e inmersión francesa

Crucigramas bilingües divertidos que hacen más agradable la práctica de vocabulario. ¡Perfectos para actividades en clase, trabajo independiente o cuando necesitas algo diferente para mantener a los alumnos motivados!

Nuestros libros se pueden completar en pantalla o imprimir, con 100 crucigramas y las respuestas incluidas. ¡Elige un crucigrama y listo!

Cada libro incluye también audio de pronunciación. Escanea el código QR y tu teléfono, tableta o computadora lee cada palabra en voz alta, para que los niños escuchen las palabras aunque nadie en casa hable el idioma. La voz depende de tu dispositivo.

🔊 Escuchar un ejemplo en francés 🔊 Escuchar un ejemplo en español

Para maestros

Por qué les van a encantar a los maestros

Ideal para: clases de español · francés de base e inmersión francesa · clases de inglés como segunda lengua y para recién llegados

¿Aprendes inglés? También es para tiLos crucigramas van en ambos sentidos, así que los niños que hablan español o francés pueden practicar su inglés.

Revisa tus respuestasLas respuestas están al final, con cada palabra en los dos idiomas.

Francés de aquíMots & Mischief usa el francés canadiense que los niños escuchan en la escuela y en casa.

Complétalo o imprímeloCompleta los crucigramas en una tableta o computadora, o imprímelos para disfrutarlos sin pantallas.

Escucha cada palabraEscanea el código QR y tu dispositivo lee cada palabra en voz alta, aunque nadie en casa hable el idioma.

Sin tildes en la cuadrículaLas respuestas van en mayúsculas y sin tildes, para concentrarse en la palabra.

100 crucigramas en cada libroMucha práctica en una sola descarga.

Empieza enseguidaDescarga instantánea después de la compra, sin envíos.

Un certificado al finalCada libro termina con un certificado por completar los 100 crucigramas.

Fáciles de usar en clase

Para completar o imprimir

Dos formas de disfrutar

Completa los crucigramas en pantalla en un dispositivo compatible o imprímelos para la clase. Elige uno o varios, según tu lección.

En los dos sentidos

Inglés ↔ español o francés

Los alumnos practican la traducción de palabras entre inglés y español o inglés y francés, con un banco de palabras como ayuda en los libros Junior.

Respuestas incluidas

Revisa tus respuestas

Las respuestas están al final de cada libro, así los alumnos pueden revisar su trabajo fácilmente.

¿Qué libros son ideales para mi clase?

Colección	Edades	Ideal para
Palabras & Pranks Junior inglés–español	5–8	Clases de español, kínder a 3.º grado · clubes de español · aprendizaje en familia
Palabras & Pranks inglés–español	8–12	Clases de español, 4.º a 8.º grado · clubes de español · tutorías y repaso · aprendizaje en familia
Mots & Mischief Junior inglés–francés	5–8	Inmersión francesa, kínder a 2.º grado · francés, 1.º a 4.º grado · aprendizaje en familia
Mots & Mischief inglés–francés	8–12	Inmersión francesa, 3.º a 6.º grado · francés, 4.º a 8.º grado · tutorías y repaso · aprendizaje en familia

Licencias

Licencias para el aula

Opciones de licencia
Licencia	Qué cubre	Precio
Licencia para el aula	Un maestro, copias para completar o impresas por salón de clases	19,99 $ CAD por libro

Muestra gratis

Prueba 5 crucigramas gratis

¿Quieres ver cómo son nuestros libros? Descarga cinco crucigramas de muestra (inglés–francés) y échales un vistazo antes de elegir tu colección.

Descargar la muestra gratis (PDF)

No hace falta registrarse.

Ahorra con una colección

Colección Junior (francés)Los 20 libros · De 5 a 8 años · 249,99 $ CADAhorra 149,81 $ (37 %)Comprar la colección →

Colección 8 a 12 años (francés)Los 20 libros · 249,99 $ CADAhorra 149,81 $ (37 %)Comprar la colección →

Colección completa (francés)Los 40 libros · De 5 a 12 años · 399,99 $ CADAhorra 399,61 $ (50 %)Comprar la colección →

Cada maestro que use los archivos necesita su propia licencia para el aula.

Preguntas frecuentes

¿Los niños que hablan español o francés pueden usar estos libros para aprender inglés?

¡Por supuesto! La mitad de los crucigramas van del español o el francés al inglés, las instrucciones están en los dos idiomas y las respuestas muestran cada palabra en ambos idiomas.

Por eso Lingowinks es ideal para familias recién llegadas, clases de inglés como segunda lengua y hogares bilingües.

Nota: el audio de pronunciación está disponible para las palabras en español y francés, no para las palabras en inglés.

¿Puedo compartir los PDF con mis colegas?

Una licencia para el aula cubre tus propias clases. Cada colega que quiera usar los archivos necesita su propia licencia.

¿Mi escuela puede comprar una licencia para toda la escuela?

Sí. Escribe a [email protected].

¿Cómo funciona el PDF para completar?

Abre el PDF en un navegador (Chrome, Edge, Safari) o en una aplicación gratuita como Adobe Acrobat Reader, escribe las respuestas directamente en las casillas y guarda. O imprímelo y usa un lápiz.

¿Los alumnos pueden usarlos en una tableta o computadora?

Sí. Los PDF se pueden completar en pantalla: imprímelos o escribe las respuestas en una tableta o computadora.

¿Qué español usan los libros?

Los libros usan un español latinoamericano común, como jugo, carro y computadora. La mayor parte del vocabulario se entiende en todo el mundo hispanohablante.

¿Usan francés canadiense o francés europeo?

Francés canadiense. Los libros usan vocabulario del inglés y del francés de Canadá.

¿Los libros incluyen audio de pronunciación?

Sí. Cada libro tiene una página gratuita donde puedes escuchar cada palabra en español o en francés, una por una o todas seguidas, a velocidad normal o lenta. Busca el enlace 🔊 debajo de cada libro en la página de libros. El audio funciona en la mayoría de los teléfonos, tabletas y computadoras con conexión a Internet. La voz depende de tu dispositivo. Si tu dispositivo no tiene una voz en español o francés, prueba otro navegador u otro dispositivo.

¿Las actividades son adecuadas para principiantes?

Nuestros libros están pensados para diferentes edades y niveles de experiencia. Si tu hijo apenas empieza a aprender español o francés, te recomendamos ver las páginas de muestra para encontrar un buen punto de partida.