Pour les enseignants

Conçus pour les classes de français de base, d’immersion française et d’espagnol

Des mots croisés bilingues amusants qui rendent la pratique du vocabulaire plus agréable! Parfaits pour les activités en classe, le travail autonome ou les moments où vous avez besoin de quelque chose de différent pour garder les élèves motivés.

Nos livres sont à remplir et à imprimer, avec 100 jeux et les réponses incluses. Choisissez un jeu et c’est parti!

Chaque livre inclut aussi l’audio de prononciation. Scannez le code QR et votre téléphone, tablette ou ordinateur lit chaque mot à voix haute, pour que les enfants entendent les mots même si personne à la maison ne parle la langue. La voix dépend de votre appareil.

🔊 Écouter un exemple en français🔊 Écouter un exemple en espagnol
Pour les enseignants

Pourquoi les enseignants vont les adorer

Parfait pour : le français de base et l’immersion française · les cours d’espagnol · les classes d’anglais langue seconde et d’accueil

Tu apprends l’anglais? Ça marche aussiLes jeux vont dans les deux sens : les enfants francophones et hispanophones peuvent pratiquer leur anglais.
Vérifie tes réponsesLes réponses sont à la fin, avec chaque mot dans les deux langues.
Le français d’iciMots & Mischief utilise le français canadien que les enfants entendent à l’école et à la maison.
À remplir ou à imprimerRemplissez les jeux sur une tablette ou un ordinateur, ou imprimez-les pour un moment sans écran.
Entends chaque motScannez le code QR et votre appareil lit chaque mot à voix haute, même si personne à la maison ne parle la langue.
Pas d’accents dans la grilleLes réponses s’écrivent en majuscules, sans accents, pour se concentrer sur le mot.
100 jeux dans chaque livreBeaucoup de pratique en un seul téléchargement.
Commencez tout de suiteTéléchargement instantané après l’achat, rien à expédier.
Un certificat à la finChaque livre se termine par un certificat pour avoir réussi les 100 jeux.

Faciles à utiliser en classe

À remplir et à imprimer

Deux façons de jouer

Remplissez les jeux à l’écran sur un appareil compatible ou imprimez-les pour la classe. Choisissez un jeu ou plusieurs, selon votre leçon.

Dans les deux sens

Anglais ↔ français ou espagnol

Les élèves s’exercent à traduire des mots entre l’anglais et le français ou l’anglais et l’espagnol, avec une banque de mots pour les aider dans les livres Junior.

Réponses incluses

Vérifiez vos réponses

Les réponses se trouvent à la fin de chaque livre, pour que les élèves puissent facilement vérifier leur travail.

Quels livres conviennent à ma classe?

CouvertureCollectionÂgesIdéal pour
Mots & Mischief Junior
anglais–français		5 à 8 ansImmersion française, mat. à 2e année · Français de base, 1re à 4e année · apprentissage en famille à la maison
Mots & Mischief
anglais–français		8 à 12 ansImmersion française, 3e à 6e année · Français de base, 4e à 8e année · tutorat et révision · apprentissage en famille à la maison
Palabras & Pranks Junior
anglais–espagnol		5 à 8 ansCours d’espagnol, maternelle à 3e année · clubs d’espagnol · apprentissage en famille à la maison
Palabras & Pranks
anglais–espagnol		8 à 12 ansCours d’espagnol, 4e à 8e année · clubs d’espagnol · tutorat et révision · apprentissage en famille à la maison
Licences

Licences pour la classe

Options de licence
LicenceCe qu’elle couvrePrix
Licence de classeUn enseignant, des copies à remplir ou imprimées par classe19,99 $ par livre
Échantillon gratuit

Essayez 5 jeux gratuitement

Envie de voir à quoi ressemblent nos livres? Téléchargez cinq jeux gratuits (anglais-français) et jetez-y un coup d’œil avant de choisir votre collection.

Télécharger l’échantillon gratuit (PDF)

Aucune inscription requise.

Économisez avec une série

Série Junior (français)Les 20 livres · 5 à 8 ans · 249,99 $ CAÉconomisez 149,81 $ (37 %)Acheter la série →
Série 8 à 12 ans (français)Les 20 livres · 249,99 $ CAÉconomisez 149,81 $ (37 %)Acheter la série →
Série française complèteLes 40 livres · 5 à 12 ans · 399,99 $ CAÉconomisez 399,61 $ (50 %)Acheter la série →

Chaque enseignant qui utilise les fichiers a besoin de sa propre licence de classe.

Foire aux questions

Les enfants francophones ou hispanophones peuvent-ils utiliser ces livres pour apprendre l’anglais?

Absolument! La moitié des jeux vont du français ou de l’espagnol vers l’anglais, les instructions sont dans les deux langues et les réponses présentent chaque mot dans les deux langues.

Lingowinks convient donc très bien aux familles nouvellement arrivées, aux classes d’anglais langue seconde et aux foyers bilingues.

À noter : l’audio de prononciation est offert pour les mots français et espagnols, pas pour les mots anglais.

Puis-je partager les PDF avec mes collègues?

Une licence de classe couvre vos propres classes. Chaque collègue qui souhaite utiliser les fichiers a besoin de sa propre licence.

Mon école peut-elle acheter une licence pour toute l’école?

Oui. Écrivez à [email protected].

Comment fonctionne le PDF à remplir?

Ouvrez le PDF dans un navigateur Web (Chrome, Edge, Safari) ou une application gratuite comme Adobe Acrobat Reader, tapez les réponses directement dans les cases et enregistrez. Ou imprimez-le et sortez un crayon.

Les élèves peuvent-ils les utiliser sur une tablette ou un ordinateur portable?

Oui. Les PDF sont à remplir : imprimez-les, ou tapez les réponses sur une tablette ou un ordinateur portable.

Utilisez-vous le français canadien ou le français européen?

Le français canadien. Les livres utilisent le vocabulaire de l’anglais et du français canadiens.

L’espagnol convient-il aux apprenants de différents pays?

Oui. Les livres utilisent un espagnol courant d’Amérique latine, par exemple jugo, carro et computadora. La plupart du vocabulaire est compris dans tout le monde hispanophone.

Les livres comprennent-ils l’audio de prononciation?

Oui. Chaque livre a une page d’écoute gratuite pour entendre chaque mot français ou espagnol, un à la fois ou à la suite, à vitesse normale ou lente. Cliquez sur le lien 🔊 sous chaque livre dans la page Livres, ou essayez À la ferme. L’audio fonctionne sur la plupart des téléphones, tablettes et ordinateurs avec une connexion Internet. La voix dépend de votre appareil. Si votre appareil n’a pas de voix française ou espagnole, essayez un autre navigateur ou appareil.

Les activités conviennent-elles aux débutants?

Nos livres sont conçus pour différents âges et niveaux d’expérience. Si votre enfant commence tout juste à apprendre le français ou l’espagnol, consultez les pages d’exemple pour trouver un bon point de départ.